Комментарии
2012-08-03 в 16:48 

X Sanji X
Только когда всё не как обычно, люди становятся сильнее.(с)
Не считаю, что это нелепо. :) Герои тоже живые :)

2012-08-03 в 17:05 

Kimmy_nyan
ラブ・ミ?Σ(~∀~||;)
Я тоже про этот момент не знала!

2012-08-03 в 17:14 

Ms. Tinker Bell
Kimmy_nyan,
все потому что этого нет в русском переводе.
а англоязычная книжка мало кому нужна

URL
2012-08-03 в 17:23 

Kimmy_nyan
ラブ・ミ?Σ(~∀~||;)
Ms. Tinker Bell, сейчас я читаю большинство лит-ры в оригинале, но в детстве-то не было такой мысли! афигеть, по любому советская цензура не допустила в печать и утаила от нас правду! >:C

2012-08-03 в 20:31 

Cosmic Child
Ms. Tinker Bell, русский вариант он вообще укороченный. И это жаль. Я за время фанатения по "Питеру Пэну" ( было это лет 8 назад, когда фильм вышел ) перечитала все доступные тогда варианты. Интернетом в те времена особо не пользовалась да и мысли не было искать оригинал тогда. Тем более что думала, что нашла самую расширенную версию. Оказалось нет, я этого момента тоже не знала, какой-то он на мой взгляд из пальца высосанный и скомканый(((

2012-08-03 в 21:39 

Ms. Tinker Bell
Maeko Ribbon,
Я выложу фото страничек попозже

URL
   

— От второй звезды направо и прямо до утра.

главная